The Hobart

New Tasmanian Aboriginal and Dual Place Names Added to the Map

by Amanda Double
New Tasmanian Aboriginal and Dual Place Names Added to the Map

“kunanyi / Mount Wellington”. For most Hobartians, this dual place name is in common parlance and rolls off the tongue in such an easy and familiar way that it seems almost surprising to remind ourselves that it was officially gazetted as an Aboriginal dual place name by the Tasmanian government only in 2014.

On 26 March, 2021, a further 15 Tasmanian Aboriginal and dual place names from different Tasmanian language groups were officially assigned under the Aboriginal and Dual Naming Policy. This includes four stand-alone names (that is, without an English name attached).

These place names add to the list of 13 previously assigned (six on 19 December, 2013, and seven on 19 January, 2016), including two stand-alone names for unbounded localities. The earlier names appear with the initial letter in lower case, as they are in the palawa kani language revived and reconstructed by the Aboriginal community in the 1990s, and championed by the Tasmanian Aboriginal Centre (TAC).

There are now 28 names officially assigned under the Aboriginal and Dual Naming Policy. The TAC notes one other name on their website: Narawntapu National Park, which replaced the name “Asbestos Range National Park” in 2000, under the National Parks and Wildlife Act 1970.

The Aboriginal and Dual Naming Policy was first adopted in 2012, after years of lobbying. It was revised in 2019 amid some controversy, to encourage more Aboriginal and dual names for Tasmanian geographic features and places, and to try to improve the framework for nominating and assessing them by means of a Place Names Advisory Panel, which may seek advice or comment from an Aboriginal and Dual Naming Reference Group of experts, and with an annual calendar for submission of proposals.

larapuna / Bay of Fires

Each proposal must be accompanied by evidence that the local Aboriginal com­munity, affected landowners and relevant statutory entities have been consulted, and it must provide evidence demonstrating the support of the local Aboriginal com­munity and organisations. The TAC has disputed some of the more recent names, preferring alternatives.

The latest tranche of proposed names cur­rently features on Placenames Tasmania’s website for advertisement in October and November, calling for submissions stating the reasoning for support or the nature of any objections. These will be included with the proposal when referred for delib­eration to the Advisory Panel.

The preamble to the Aboriginal and Dual Naming Policy observes: “Scholars believe that between 8 and 16 distinct Tasmanian Aboriginal languages may have been spoken prior to European settlement. In recent decades, a program of language reconstruction has been taking place, and is ongoing. This work is being undertaken by the Tasmanian Aboriginal Corporation and the recon­structed language is known as palawa kani. The Policy now provides for names to be informed by palawa kani and other recorded Tasmanian Aboriginal languages.”

It also notes that research into Tasmanian Aboriginal languages and place names is ongoing, and made more complex by “the limited information available on recorded pronunciations and interpre­tative European spelling [which] may result in assigned Aboriginal and dual names for geographical features or places being derived from different languages, adopting different spelling systems, pro­nunciations and syntaxes sitting alongside each other.”

The Policy also advises that: “Both parts of a dual name are to be shown on all official signage, directories, maps and all official documents and publications without any distinction between the two, other than the sequence. The Aboriginal name will appear first, separated by a solidus to be preceded, and followed by spaces.”

Restoring local Aboriginal names is an important part of acknowledging the Tasmanian Aboriginal people as the tra­ditional custodians of this place, helping to preserve language and embracing and celebrating their deep connection with ancestral lands and waters.

Full details (including pronunciation guides) can be found on the Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment website www.dpipwe.tas. gov.au/

Information on the initial 13 names can also be found on the Tasmanian Aboriginal Centre website, with helpful audio clips for each: www.tacinc.com.au/official-aboriginal-and-dual-names/

Further proposed names are currently advertised on Placenames Tasmania www.placenames.tas.gov.au/#p1

ABORIGINAL & DUAL PLACE NAMES ASSIGNED IN 2021

Kennaook / Cape Grim

Koindrim / The Doughboys

Konewongener / Mount Horror

Leengtenner / Tomahawk River

Luemerrernanner / Cape Portland

Polelewawta / Little Forester River

Poonerluttener / Mount Cameron

Tangumrounpeender / Waterhouse Point

Temdudheker / Woolnorth Point

Teralina / Eaglehawk Neck

Turrakana / Tasman Peninsula

Kaninerwidic – the inner island of The Doughboys

Karrernootong – the outer island of The Doughboys

Taneneryouer – replacement name for Suicide Bay

Tebrakunna – the Cape Portland area

PREVIOUSLY ASSIGNED (BETWEEN 2013-2016)

kanamaluka / River Tamar

kunanyi / Mount Wellington

laraturunawn / Sundown Point

nungu / West Point

pinmatik / Rocky Cape

takayna / Tarkine

taypalaka / Green Point

titima / Trefoil Island

truwana / Cape Barren Island

wukalina / Mount William

yingina / Great Lake

larapuna – in the vicinity of and including the Bay of Fires

putalina – in the vicinity of Oyster Cove

Love this

Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Exploring Tassie These Winter School Holidays
We know that staying indoors with the family isn’t always fun. And while it’s obviously cold outside, you’re only a puffer jacket and beanie away from being comfortable and ready to explore. There’s lots of family fun to be had in all sorts of weird and wonderful places across the state these school holidays.
Sand Surfing on the Peninsula
The half-day walk to Crescent Beach in the Tasman National Park offers so much- including epic sand dunes for surfing and incredible views.
27 Hobart Friends Get Snipping For One Off Wine
The borders were declared shut in Tasmania on the 30th of March, 2020; the first stare to do so amid the COVID- 19 pandemic and hard lockdown of Hobart followed.
Danphe Nepalese and Indian Food + Peppermint Bay Bar and Bistro
Nepalese food is a comfort in our house. Having spent much time trekking and mountain climbing in Nepal as a younger man, Nepalese food is something I always love to go back to.
That’s DR Hannah Gadsby To You
From Smithton to Netflix and the Emmys stage, Tasmanian stand up comic Hannah Gadsby has forged an unlikely path. Following on from the massive success of her shows Nanette and Douglas, Hannah brings her new show Body of Work to Hobart this month.
PODCAST: Incat founder Robert Clifford on why electric boats are the future
Robert Clifford is the founder of Incat, a Hobart company building fast ferries for the world. Always looking to future opportunities, he has identified where Hobart sits in the next wave of transportation. For more of this interview listen to The Hobart Magazine podcast.
Is Tourism Ready For More Forestry Wars?
Tasmanian forests are special. They’re home to centuries-old trees, including the tallest flowering trees on the planet, and support unique native species. Yet not everyone agrees on how these forests should be managed.
Hobart Chefs: When The Obsession Becomes Real
Tasmania’s brand as a foodie haven is cemented. But within the local hospitality industry there are those who love to use local produce...and those who are next-level obsessed with it. We spoke to a bunch of Hobart chefs who are top of the game when it comes to fostering relationships with local farmers and growers.
Did You Know Australia’s First Female Doctor Was Hobartian?
Tasmania, despite its small size and population in comparison to the mainland, has produced more than its proportionally predicted percentage of significant figures and heroes of Australian history. 
Return Travellers Adding Pressure to Hobart Housing
For all of us 2020 was a year like no other, punctuated by rapid change and plenty of new challenges. For vulnerable people in Tasmania, including people facing homelessness, those on low incomes and those facing increasingly higher rents, it was very challenging. We are seeing a growing demand for homes in Tassie from international travellers returning home, people moving for work and others seeking the lifestyle that our Apple Isle has to offer.
Magazine
AboutContributeAdvertiseNewsletter Sign UpContact
July 2022

Stay up to date with everything happening at the Hobart Magazine.

Thank you to Luke Brokensha for mobilising his friends and local residents recently to host two rubbish clean ups along the Hobart Rivulet after heavy rains.
The warm weather returns...hello summer.
Need a laugh? Check out @theinspiredunemployed feed on Instagram.
Moto Vecchia Cafe in Bellerive and Czegs Cafe in Richmond have joined the Clarence City Council dementia program, creating dementia-friendly spaces for all patrons.
It’s hard to believe it’s not standard practice to have a working phone in every aged care room - shared phones make private conversations impossible and increase the risk of spreading COVID-19.
Tacks on the tracks. Mountain bikers beware of tacks being left on certain tracks on the mountain.
Just when you think your cousins are alright. NZ Opposition Leader Judith Collins took aim at Tassie during her recent (unsuccessful) campaign, calling us Australia’s “poor cousin.” She also seems worried about us nabbing tech businesses, “It’s a lovely part of the world but do you necessarily want to go there with your high- tech business? Possibly not,” she said. We beg to differ!